Fra kjelehall til kreativt tegnestue

Troldtekt fra 1957 er bevart i fremragende transformasjon i Aabenraa.

Den høye murte skorsteinen rager godt opp over Aabenraas sentrum og markerer også plasseringen av ZENI arkitekters tegnestue. Den gamle kjelehallen ble oppført som en del av Varmecentral Humlehaven i 1957 og var i funksjon til 2012. Nå er den forvandlet til en moderne arbeidsplass med høyt til tak på alle måter. ZENI arkitekter har gjennomgått en svært inspirerende transformasjon, som nå er blant Danmarks seks beste renoveringer i 2020.

Etter nedstengningen i 2012 ble varmesentralen kjøpt av BoligSyd, som innredet seg i bygningenes tidligere administrasjonslokaler. Da BoligSyd i 2018 ba ZENI om hjelp til å innrede kontorer i en tredjedel av kjelehallen, så arkitektene umiddelbart potensialet i resten av hallen.

I dialog med byggherren BoligSyd ble det tegnet et prosjekt som bevarte mest mulig av den industrielle atmosfæren. Samtidig var det behov for en gjennomgripende renovering for å skape moderne rammer for ZENI, som selv ønsket å flytte inn i det flotte rommet. I 2018 ble de store kjelene heist ut av bygningen, og i mars 2019 kunne ZENI offisielt innvie det nye tegnestuen.

Opprinnelig tak er bevart

Opprinnelig var hensikten å endre så lite som mulig på bygningens uttrykk. Eksteriøret er derfor nesten uendret, bortsett fra store nye vinduspartier som skaper utmerket kontakt mellom ute og inne. I praksis var det imidlertid nødvendig å tenke nytt om interiøret, da den fullmurte bygningen sto uisolert. Kjelehallen er derfor isolert på innerveggene, og taket er isolert på utsiden.

I taket har man kunnet beholde de eksisterende Troldtekt akustikkplatene fra 1957. Det er gjort ut fra arkitektenes betraktninger om autentisitet. Hvorfor bytte ut noe som holder både som funksjon og som estetisk element. De grove hvitmalte platene spiller utrolig godt sammen med de synlige rødmalte stålbjelkene som spenner over hele rommet.

I et så stort volum er akustikken selvfølgelig en svært viktig parameter. Troldtekt akustikkplater i taket gjør det tross alt ikke alene. Derfor er veggene kledd med perforerte kryssfinerplater med isolasjon bak. Det enkle treet gir en varme til rommets karakter. I tillegg er det etablert mindre møtebokser og nisjer, slik at medarbeiderne kan trekke seg litt tilbake når det trengs.

I begrunnelsen for nominasjonen til RENOVER-prisen 2020 står det blant annet:

«Ombyggingen av Kjelehallen er et utmerket bevis på at bevaring av bygninger ikke står i veien for utviklingen av en moderne og levende by, men tvert imot bidrar til å bevare byenes DNA og særpreg.»